"أستطيع تحمل تكاليف" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho dinheiro para

Tudo porque não tenho dinheiro para arranjar o nosso novo carro.
كل هذا بسبب أنني لا أستطيع تحمل تكاليف تصليح سيارتنا الجديدة

Não tenho dinheiro para um novo, não tenho emprego, não tenho como ir às audições.
لا أستطيع تحمل تكاليف سيارة جديدة لا أملك وظيفة و الآن لا يمكنني القيادة إلى تجارب الأداء

- Não tenho dinheiro para isso. - Não é uma questão de dinheiro.
-لا أستطيع تحمل تكاليف الحارس الخاص إنه ليس بشأن المال.

Não tenho dinheiro para terapia, Miss Kimberly.
لكني لا أستطيع تحمل تكاليف (العلاج آنسة (كيمبرلي

- Não tenho dinheiro para isto.
لا أستطيع تحمل تكاليف هذا.