"أستطيع تذكرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• me lembro

Sabes, é uma pena, tivemos aquele cão desde que eu me lembro.
هذا مؤسف للغاية ، هذا الكلب بقى معنا طوال الفترة التي أستطيع تذكرها

Os nomes não me lembro, mas... as caras, sim.
أنا جيد في تمييز الوجوه أسماء لا أستطيع تذكرها , لكن وجوه

São essas as pistas de que me lembro.
هذه كل الدلائل التي أستطيع تذكرها

E já não me lembro. Porquê?
ولا أستطيع تذكرها مجددًا، لماذا؟

Sei que não é "tubo", mas não me lembro do nome.
أعرف أن الكلمة الصحيحة ليست "فتحة"، لكنني لا أستطيع تذكرها الآن.

Raios! Não me lembro do nome.
تباً لا أستطيع تذكرها

Eu mal me lembro dela.
بالكاد أستطيع تذكرها

Não me lembro.
لا أستطيع تذكرها.