"أستطيع تصديق ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredito nisto
• consigo acreditar
• acreditar nisso

Não acredito nisto.
لا أستطيع تصديق ذلك. لا أستطيع تصديق ذلك

Não acredito nisto.
لا أستطيع تصديق ذلك

Eu não acredito nisto.
لا أستطيع تصديق ذلك

Vocês estiveram mesmo bem, nem consigo acreditar.
أنتم يا رجال كنتم عظماء جدا أنا لا أستطيع تصديق ذلك

Já estão a sentar-se. Não consigo acreditar.
يستطيعون الوقوف الأن لا أستطيع تصديق ذلك

- Não vou acreditar nisso. - Durante todo o jogo.
ـ لا أستطيع تصديق ذلك ـ طوال فترة المُباراه

Não acredito nisto. O quê?
أنا لا أستطيع تصديق ذلك

Nem acredito nisto.
لا أستطيع تصديق ذلك.

Não acredito nisto.
لا أستطيع تصديق ذلك.

- Não acredito nisto. Marissa?
-لا أستطيع تصديق ذلك انت (ماريسا )

Não acredito nisto.
لا أستطيع ... . تصديق ذلك

- Não acredito nisto!
(سوزان) - لا أستطيع تصديق ذلك -

Ele está casado. O Ross está casado. Ainda não consigo acreditar.
إنه متزوج روس متزوج لا أستطيع تصديق ذلك

Não consigo acreditar.
أنا لا أستطيع تصديق ذلك بين يديه

Eu não consigo acreditar.
لا أستطيع تصديق ذلك

Gostaria de poder acreditar nisso.
أتمنى لو أنني أستطيع تصديق ذلك

Gostava de acreditar nisso.
أتمنى لو أنني أستطيع تصديق ذلك.