"أستطيع جعلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso deixar-te
• posso permitir que o

Não podes ir para casa, não posso deixar-te ficar, o que fazemos?
لا تستطيعين الذهاب لديارك ، لا أستطيع جعلك تبقين ما الذي نحن فاعلوه؟

Não posso deixar-te em sarilhos por minha causa, mano.
لا أستطيع جعلك تخاطر بنفسك أكثر لي

Não, eu... não posso deixar-te fazer isso.
لا لا أستطيع جعلك تفعل هذا

- Não, não posso permitir que o faças. - Não, não há problema.
-لا أستطيع جعلك تفعلين ذلك لا, لا بأس صدقيني

Mas, não posso permitir que o encontre.
لكن لا أستطيع جعلك تعثر عليه

Não posso deixar-te fazer isto, Irwin.
لا أستطيع جعلك تفعلها ثانيةً