"أستطيع فتحها" - Translation from Arabic to Portuguese

• consigo abri-la
• posso abri-lo
• consigo abrir

Não consigo abri-la. Está obstruída.
لا أستطيع فتحها ، أنها مُكدسة

Não consigo abri-la!
لا أستطيع فتحها!

Não posso abri-lo. Tem um bloqueador de tempo.
لا أستطيع فتحها إنها مغلقة بمؤقت

Não posso abri-lo antes da meia-noite.
لا أستطيع فتحها حتى منتصف الليل

Não consigo abrir esta merda.
الباب اللعينة لا أستطيع فتحها.

posso abri-lo?
هل أستطيع فتحها ؟

Estou ao pé do cofre, mas não o consigo abrir.
‏أنا أمام الخزنة ولا أستطيع فتحها. ‏

Não consigo abrir.
لا أستطيع فتحها

- Não o consigo abrir. - Porque o queres abrir?
لا أستطيع فتحها - لم تريدين فتحها؟