"أستطيع قوله أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso dizer é que

O máximo que posso dizer é que ele estava a tentar separar a Caçadora em duas.
كل ما أستطيع قوله . أنه كان يحاول فصل المبيدة إلي كيانين مختلفين

Tudo o que posso dizer é que se funcionar...estarei livre!
كلّ ما أستطيع قوله أنه إذا نجح الأمر سأصبح حراً

Tudo o que posso dizer é que ele não corresponde ao protótipo.
كل ما أستطيع قوله أنه ليس كالنماذج الأصلية

A única coisa que posso dizer é que... a Astrid voltará para casa em breve.
كل ما أستطيع قوله أنه ستكون في المنزل قريبًا اتفقنا؟