"أستطيع قول أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• poder dizer que

Desapareceu. Gostaria de poder dizer que estou surpreso.
لقد رحل قد كنت أتمنى أن أستطيع قول أني تفاجأت

Gostava de poder dizer que é bom ver-te.
أعني , أتمنى لو أستطيع قول أني سعيد برؤيتكِ