"أستطيع كتابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso escrever
• consigo escrever
• podia escrever

- posso escrever isto em qualquer coisa.
حسناً ،أنا لا أستطيع كتابة هذا في أي شيء لكن من غير مفتاح.

Estou guiando um caminhão. Não posso escrever nada.
أنا أقود شاحنة، يا بني لا أستطيع كتابة أي شئ

Se encontrar o código certo, talvez posso escrever algo, que me leve ao sinal inicial.
ربما عندئذ أستطيع كتابة برنامج يحدد مصدر إشارة القرصان

- Não consigo escrever nada até lá.
لا أستطيع كتابة أي شيء بحلول الغد. من قال لك أن تكتب؟

George, foste muito amável em pedir, mas agora não consigo escrever nada.
، ولكن أنا لا أستطيع كتابة أيّ شيء الآن ، انا انتهيت

Não sabia que podia escrever algo tão tocante.
لم أكن أعلم أنني أستطيع كتابة شيء مؤثر للغاية.

Não posso escrever isto.
لا أستطيع كتابة هذا فهو كابوس نحوي

- Não, não posso escrever a peça para o Moulin Rouge!
- لا، لا أستطيع كتابة العرض للطاحونة الحمراء!

Não posso escrever um guião agora.
لا أستطيع كتابة قصّة فيلم الآن.

Stewie, é boa. Ei, posso escrever uma?
ستيوى , هذه جيدة هل أستطيع كتابة واحدة

É por isso que não posso escrever o relatório.
لهذا لا أستطيع كتابة التقرير

posso escrever a confissão, agora?
هل أستطيع كتابة إعترافي الان؟

Eu posso escrever uma carta melhor.
أستطيع كتابة رسالة أفضل.

Não posso escrever a história, Alan.
لا أستطيع كتابة القصة, (آلان).

Sabe, nem consigo escrever o meu nome quando estou cansada.
أتعرف؟ لا أستطيع كتابة حتى اسمي أحياناً ,عندما أكون متعبة

Não consigo escrever uma linha de código.
لا أستطيع كتابة السطور البرمجية

- É suficiente. Não sei como ele consegue, não consigo escrever uma palavra.
لا أفهم هذا لا أستطيع كتابة كلمة

consigo escrever um relatório destes a dormir.
أستطيع كتابة تقرير كهذا وأنا نائم

Eu tenho tanta informação que podia escrever um livro, mas não tenho nada que meta este tipo longe.
أستطيع كتابة مقاله يمكنها أن تطرح الكثير من الاسئله ولكنه سيظل بعيد