"أستغلال" - Translation from Arabic to Portuguese

• explorar
• aproveitar
• tirar vantagem

Se ela for levada por esses homens, vão abusar e explorar os seus dons, e ninguém estará seguro.
لو تحصل عليها هؤلاء الرجال سيسيئون أستغلال موهبتها ولن يكون أحد بأمان

Por vezes, temos de explorar o sistema.
إنها محقة, أحياناً عليك أستغلال النظام

- E o senhor quer explorar essa fé.
و أنت تقصد أستغلال هذا الإيمان

Só estou a dizer que podias aproveitar esta oportunidade para pensar melhor.
أنا أقول فقط أنك ربما تريدين أستغلال هذه الفرصة لكي تعيدي التفكير في الاشياء هذا هو الأمر

- Isso chama-se aproveitar a situação. Dá-nos vantagem.
هذا يسمى أستغلال هذا ما يجعلك متقدماً في الحياة

Só quero aproveitar ao máximo o tempo que em resta.
لقد أردت أستغلال الوقت المتبقي لي

E temos de tirar vantagem dessa confusão de uma garota confusa
ويجب أستغلال أرتباك الفتاه المرتبكه

A Bo que amas, a Bo que ambos amamos, ele vai explorar os seus dons, tal como fez com a Nina.
ل (بو) التي تحبينها بو) التي يحبها كلانا) لسوف يسيئ أستغلال موهبتها (كما فعل مع (نينا

Para o assassino, a maneira mais fácil de garantir o seu silêncio foi aproveitar a morfina roubada do hospital por M. Colin McNabb.
و الطريقة الوحيدة لضمان سكوتها من قبل القاتل كانت أستغلال أمر المورفين الذي تمت سرقته من المستشفى من قبل "السيد "كولين مكناب

Florença está fraca agora. Devemos tirar vantagem disso.
فلورنسا" ضعيفة الان" يجب علينا أستغلال هذه الفرصة