"أستلقي على" - Translation from Arabic to Portuguese

• deitar-me na
• deitar-me numa

Vou apenas abrandar hoje, talvez deitar-me na cama.
أنا سأرتاح لهذا اليوم، ربما أستلقي على فراشي

Queria deitar-me na minha cama grande, larga e fofa.
أريد أن أستلقي على سرير ضخم

Quero deitar-me numa cama de conchas com um cavalo-marinho ao colo.
أريد أن أستلقي على سرير من صدف و أجعل حصان بحر في حجري

Posso deitar-me numa cama. Ficaste com a pior parte.
عليّ أن أستلقي على سرير و تتولى انت جُل المهمة