"أستلقي هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui deitado
• deitar-me aqui

Obrigado! Vou ficar aqui deitado.
حسنا شكرا لك سوف أستلقي هنا فحسب

"Estou aqui deitado e sinto a minha vida a ir-se."
" أستلقي هنا وأشعر أن حياتي تنقشع

- Darling - Só quero... quero deitar-me aqui durante algum tempo.
أريد فقط أن أستلقي هنا لفترة، أهذا مقبول؟

Posso deitar-me aqui e dormir um pouco?
هل أستطيع فحسب أن أستلقي هنا وآخذ قسطا من الراحة ؟