Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أستمحيك عذرًا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Perdão
-
Desculpe
-
licença
| Peço Perdão, pregador, mas...de alguma forma, não vejo isso a acabar bem. | Open Subtitles | أستمحيك عذرًا أيّها الواعظ، لكن... بطريقةٍ ما، لستُ أرى بأنّ هذا سينتهي على خيرٍ |
| Perdão? | Open Subtitles | أستمحيك عذرًا ؟ |
| Peço-vos Perdão. | Open Subtitles | أستمحيك عذرًا. |
| Desculpe. | Open Subtitles | أستمحيك عذرًا |
| - Com licença. | Open Subtitles | عفوا,أستمحيك عذرًا. |
| Perdão? Londres? | Open Subtitles | أستمحيك عذرًا, (لندن! |
| Com licença. | Open Subtitles | أستمحيك عذرًا |
| Com licença. | Open Subtitles | أستمحيك عذرًا |