"أستمع إليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir-te
• a ouvir
• ouvi
• te dei ouvidos
• ouvi-lo
• quero ouvir

Estava a ouvir-te cantar no palco, durante o intervalo.
نعم. كنت أستمع إليك وأنت تغنين على المسرح خلال الاستراحة

Deus, eu tenho tanto medo agora. Agora, quero ouvir-te miar como um gato.
ـ يا إلهى ، أنا خائف للغاية الأن ـ الأن ، أريد أستمع إليك وأنت تموءَ كـ القطة ؟

Queres dizer alguma coisa ao pai? Porque, estou a ouvir.
هل هناك ما تريدين إخبار والدك به ؟ لأنني أستمع إليك الآن

Estás a confirmar se estou a ouvir?
أتختبرنى لترى إذا ما كنت أستمع إليك أم لا ؟

Saí do gabinete, não ouvi, e o Chefe foi atingido.
.. بسببخروجيمنالمكتب. لم أستمع إليك ، وأصبت أنت

Não te dei ouvidos, foi isso que se passou!
لم أستمع إليك مرة ، أبي

Não posso compartilhar o seu gosto por essas coisas, mas... posso ouvi-lo falar durante toda a noite.
أعني، ربما لا أشاركك ذوقك لهذا النوع من الأمور لكن يمكنني أن أستمع إليك تتحدث عنها طول الليل.

Não quero ouvir tu e a Amanda a fazerem sexo.
قطعًا لا أحتاج أن أستمع إليك وأنت تعاشر أماندا تانر

Estou a ouvir-te, a ouvir tudo o que dizes.
أنني أستمع إليك , أسمع كل شيء تقوله

A ouvir-te. Tu és o Sr. Autoridade Médica.
أستمع إليك أنت سيد المرجع الطبي

Gostaria de voltar a ouvir-te.
أنا أود أن أستمع إليك مرة أخرى

Estava só a ouvir-te respirar.
لقد كنت أستمع إليك تتنفس

Eu sei, eu estava a ouvir-te.
أعرف , كنت أستمع إليك

Não volto a abraçar. Não te estou a ouvir.
أنا لـن أحضـن شخصاً آخر ولـن أستمع إليك مرة أخرى

Não sabias que estava a ouvir.
لم تكن تعلم أني كنت أستمع إليك

E todas as vezes que falavas, ouvi com paciência... e depois, estava na hora do jogarmos ao jogo das velas, mas ficaste furioso e apagaste todas as velas.
وأثناء كلامك كنت أستمع إليك بصبر وبعدها حان وقت لعبة الشموع ولكنك غضبت عندما أطفأتهم

Tentaste avisar-me, mas só ouvi quando era quase demasiado tarde.
"أنتِ حاولتِ تحذيري،" لكن لم أستمع إليك حتّى آخر لحظة.

Mas não ouvi. Porque és um cão.
لكني لم أستمع إليك

Porque é que te dei ouvidos?
لِمَ أستمع إليك ؟

Poderia ouvi-lo a noite toda, lorde Augustus.
أستطيع ان أستمع إليك طوال "الليل , سيد "أوجست

Não quero que fales, não quero ouvir.
أو أستمع إليك أو أتحدث.