"أستوعب ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• percebo

Mas ela não sabia que eu vinha. Não percebo.
هي لم تعلم بأني سوف آتي إلى هنا لم أستوعب ذلك

percebo que tenhas vergonha, mas a culpa não é tua.
إسمعي، إنّي أستوعب ذلك... أتفهّم أنّكِ مُحرجة أو أياً كان، لكنّه ليس خطأكِ.

Não percebo. Shh... Lembraste de ter feito aquilo?
أنا لا أستوعب ذلك أتذكر فعلكَ لهذا ؟

Não percebo, por isso estou curioso.
أنا لم أستوعب ذلك , لذلك أتسائل

Não percebo. De quem estás a fugir?
. لا أستوعب ذلك ممن تهرب ؟

Eu percebo.
أنا أستوعب ذلك.

Espere, não percebo.
انتظر, لم أستوعب ذلك

(Risos) Não percebo de todo.
(ضحك) لا أستوعب ذلك على الإطلاق.

- Não percebo.
-أنا لا أستوعب ذلك