"أسخر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• gozar com
• gozo com

Ando sempre a gozar com isso, mas não será tudo o que fazemos na vida uma forma de sermos um pouco amados?
دائماً أسخر من الموضوع وأدور حول نفسي لكن أليس كل ما نفعله في الحياة هو محاولة لكي نشعر بأننا محبوبون أكثر؟

Vou gozar com a Judy Quatro-olhos e os outros miúdos irão rir dela.
سوف أسخر من جودي الناعبة وعندها سيسخر منها باقي الأولاد

E isto vai-me ensinar a não voltar a gozar com uma interna jovem e impaciente.
وقد علّمني هذا ألا أسخر من مستجدّةٍ شابّةٍ توّاقةٍ مجدداً

Eu não gozo com os nomes estúpidos que me dás.
انا لا أسخر من الاسماء الغبيه التي تدعوني بها

Sim. gozo com os meus pais, mas estes bebés são excelentes.
نعم ، أسخر من والدي ولكن هذه الكراسي مريحة

NÃO IREI gozar com O TELEMÓVEL VELHO DA PROFESSORA
انا لن أسخر من الاستاذ عبر الهاتف العام

Estou a gozar com as tuas calças.
لا أسخر منّك، أنا أسخر من سروالك

Porque havia de querer gozar com as pessoas?
و لماذا عساي أن أسخر من الناس؟

Adoro gozar com a gravidez não desejada dele.
أحب أن أسخر من الحمل الغير مخطط له

Vou gozar com os formados.
سوف أسخر من حملة الدكتوراه

Não, isso não é gozar com ninguém.
لا ، لم أشأ أن أسخر من أحد

E mais uma vez, estou a gozar com o teu incrivelmente estúpido corte de cabelo.
و مرة أخرى أنا أسخر من

Não estou a gozar com isto.
لا أسخر من هذه الجوائز.

Eu costumava gozar com tipos como tu.
اعتدت أن أسخر من الرجال أمثلك

Desculpa, Vin. Só estou a gozar com os outros clientes dele.
آسف يا (فين) أسخر من العملاء الآخرين

Não gozo com os deuses, mas vejo como eles impõem o seu poder sobre as pessoas.
انا لا أسخر من الآلهة ولكني آرى كيف يفرضون سلطتهم على الناس

Nunca mais gozo com a Guarda Costeira.
لن أسخر من حرس السواحل مرة أُخرى

- Eu não gozo com o seu trabalho. - Isso é porque é um trabalho a sério.
أنا لا أسخر من عملك - هذا لأنني لدي عملاً حقيقي -

"Ned Flanders, eu gozo com o teu sistema de valores.
"نيد فلاندرز)، أسخر من قيمك).