Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أسخف شئ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a coisa mais ridícula
| Foi a coisa mais ridícula que eu já ouvi. - Agora você pirou de vez! | Open Subtitles | كان هذا أسخف شئ سمعته و أنت تعلم أن هذا لم يحدث |
| É a coisa mais ridícula que já me aconteceu. | Open Subtitles | هذا أسخف شئ حدث لى من قبل |
| Essa é a coisa mais ridícula que já... | Open Subtitles | هذا أسخف شئ سمعته |
| Minha nossa! É a coisa mais ridícula que já vi. | Open Subtitles | هذا أسخف شئ رأيته |