"أسخف شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais ridículo
• a coisa mais ridícula
• É a coisa mais estúpida

Isto vai entrar para a história como o concurso ortográfico mais ridículo de sempre! E vai ser culpa sua!
هذا سيكون أسخف شيء في مسابقة التهجي وستكونين أنتِ المسؤولة على ذلك.

Agora, se me deres licença, vou seguir o beco sem saída mais ridículo da minha vida.
الآن, أستميحك عذرا الان ساذهب لملاحقة أسخف شيء قد ينهي حياتي

Não é a coisa mais ridícula que ouviram?
أليس هذا أسخف شيء قد سمعته قط؟

Phoebe, essa é a coisa mais ridícula que eu já ouvi.
فيبي، هذا أسخف شيء سمعته في حياتي

É a coisa mais estúpida que já ouvi. Jesus!
هذا أسخف شيء سمعته

É a coisa mais estúpida que já ouvi.
لا بد أن هذا أسخف شيء سمعته

- Foi o mais ridículo que já fiz.
كان ذلك أسخف شيء قمت به على الإطلاق.

Meu Deus. É a coisa mais ridícula que já ouvi.
رباه, هذا أسخف شيء سبق وأن سمعته

Isso é a coisa mais ridícula...
ماذا؟ هذا أسخف شيء سمعته قط

Foi a coisa mais ridícula que já fiz.
كان ذلك أسخف شيء... قمت به يوماً

Isso é a coisa mais ridícula que já ouvi.
هذا أسخف شيء سمعته قط

Isto é a coisa mais ridícula que já vi!
هذا أسخف شيء رأيته!

É a coisa mais estúpida que alguma vez ouvi.
أسخف شيء سمعته في حياتي