"أسرتي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha família

Vou ter com a minha família. Deveriam ir para casa descansar.
أحتاج للقاء أسرتي في المنزل، لذا عودا لبيتيكما وارتاحا.

a minha família ia de viagem e estávamos no Grand Canyon.
ذهبت مع أسرتي في رحلةٍ الى "جراند كانيون ".

E se, quando eu estava em Cambridge, eu tivesse tido acesso ao meu fluxo de emoções em tempo real e pudesse partilhar isso com a minha família de modo natural, tal como faria se estivéssemos todos juntos na mesma sala?
ماذا لو تمكنت، عندما كنت في كامبريدج، من الوصول إلى بياناتي العاطفية المباشرة، وتشاركتها مع أسرتي في الوطن بطريقة طبيعية، كما كنت لأفعل لو كنا جميعا في الغرفة نفسها؟

Estou cansada de visitar a minha família no hospital.
ضقت ذرعًا بزيارة أفراد أسرتي في مستشفى.

Que fixe ires com a minha família para Aspen no Natal.
محمسة جداً أنكِ ستسطعين المجيء إلى (أسبين) مع أسرتي في عيد الميلاد المجيد

"a minha família corre perigo?".
" أسرتي في خطر؟ "