"أسرعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Depressa
• Despachem-se
• Rápido
• Despacha-te
• Acelerem

Comam mais Depressa, mais Depressa! Engulam no tempo livre!
أسرعا, ابتلعا فى وقت غير وقت العمل

Vamos lá, Depressa, e nada de empurrões.
من هنا، أسرعا الآن، و لا تتدافعا

Está bem. Eu espero, mas Despachem-se. Por favor, Despachem-se.
حسناً، سأنتظر، ولكن أسرعا، أرجوكما أسرعا

Vá, meninas, Despachem-se.
هيّا أيّتها الفتاتان , أسرعا , سأحميكما

Rápido, voltem para dentro! Venham!
أسرعا , عودا داخل المنزل , هيا

Na carrinha está o seu cheiro. Apanhas a pista Rápido.
اشتما رائحتها من السيارة, أسرعا

Despacha-te, estamos a ficar sem combustível. Eu tenho de ser a águia.
أسرعا ، نحن على وشك النفاذ من الوقود - يجب أن أكون نسر التحليق -

Depressa com isso, Wells.
أسرعا لو سمحتما

Depressa!
داغ، بيرمان، أسرعا

- Vamos embora. Depressa. - Tchau...
ـ أسرعا ـ إلى اللقاء يا رفاق

Depressa. Depressa, antes que elas voltem!
أسرعا قبل أن يأتين الى المنزل

Vamos. Depressa.
هيّا هيّا أسرعا

- Depressa. - Aquela porta.
ـ أسرعا ـ من ذلك الباب

Não temos muito tempo. Despachem-se!
ليس لدينا الكثير من الوقت, أسرعا

Despachem-se. Os clientes vão chegar a qualquer altura.
أسرعا سيأتى العملاء فى أى لحظة

Está bem. Não há problema. Até é boa ideia, mas Despachem-se.
حسناً ، فكرة جيده أسرعا بالعودة رجاءاً

Despachem-se, rapazes.
أسرعا أيها الشابان

Vamos. Segue-me. Rápido!
إتبعانى, هيا أسرعا.

Rápido! Aproxima-se o Kael!
أسرعا, كايل قادم.

Rápido, saiam pelas traseiras.
أسرعا و أخرجا من الخلف

Vamos, Charlie, pensa. Despacha-te! Calem-se!
-أخي تشارلي عليكم المغادرة الآن لديكم دقيقة واحدة ، أسرعا و إلا ستغلق البوابة عليكما

Acelerem o passo. Acelerem.
أسرعا