"أسرع وقتٍ مُمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• depressa

Mas a outra mulher pode estar em perigo, então temos de identificá-la depressa.
كلاّ، ولكن هذه المرأة الثالثة قد تكون في خطر، لذا نحتاج للتعرّف عليها في أسرع وقتٍ مُمكن.

O número do Apart.? Então tem de chegar lá o mais depressa...
حسنًا، يجب عليك الخروج من هُناك في أسرع وقتٍ مُمكن.

- Quero acabar com isso depressa.
أودّ أن انهي هذه المسألة في أسرع وقتٍ مُمكن.

Precisam de resolver isto depressa.
يجب عليكم تسوية هذا في أسرع وقتٍ مُمكن.

Lisbon, vai à casa do Jay Banner o mais depressa que puderes.
(ليزبن) تعالي إلى منزل (جاي بانير) في أسرع وقتٍ مُمكن

Mande uma ambulância ao Cemitério Willow Wood, o mais depressa possível.
أحتاج إلى سيّارة إسعاف بمقبرة (ويلو وود) في أسرع وقتٍ مُمكن.

Sr. Reese, livre-se do Leon o mais depressa possível.
سيّد (ريس)، رجاءً افترق عن (ليون) في أسرع وقتٍ مُمكن.

São quatro políticos mortos se Krenshenko não for tratado muito depressa.
بل في الواقع أربعة سياسيين ميّتين إذا لمْ يتم مُعالجة (كريشينكو) في أسرع وقتٍ مُمكن.