"أسرى حرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• prisioneiros de guerra

Todos os índios ocidentais, naquele momento, passaram a ser prisioneiros de guerra.
من تلك اللحظة أصبح السكان الأصليين الغربيين أسرى حرب.

prisioneiros de guerra sem pátria, deportados, alemães, soldados, desertores.
أسرى حرب أطلق سراحهم لا يعرفون وطناً يعودون أليه أضافة إلى مُرحلين، لاجئين ألمان، جنود، فارين من الخدمة

Não tenho qualquer relação com a resistência ou com prisioneiros de guerra americanos.
ليس لدي تعاملات مطلقاً مع أيّ مقاومة سرية أَو أيّ أسرى حرب أمريكان

"As suas fontes incluem cantores nómadas, piratas, prisioneiros de guerra
المصادر تضمنت بدو مغنين قراصنة و أسرى حرب

Encontrou, mas, temos cinco prisioneiros de guerra e 4 novos recrutas.
. اجل لقد وجدت لكن لدينا خمسة أسرى حرب واربعة مجندين جدد

Tenho 18 criminosos, sob sentença de morte mas não detenho prisioneiros de guerra.
أنا لدى 18 مجرم محكوم عليهم بالإعدام... ...لكن ليس معى أسرى حرب.

Eu e cinco membros da minha tripulação somos prisioneiros de guerra.
انا و 5 أعضاء من طاقمي أسرى حرب

Vocês não são prisioneiros de guerra.
و أنتم يا رجال لستم أسرى حرب

CAMPO DE prisioneiros de guerra DE CABANATUAN
معسكر أسرى حرب كبناتون

prisioneiros de guerra, pode ser o teu pai.
أسرى حرب قد يكون والدك

Esta era uma guerra sem prisioneiros de guerra.
هذه كانت حرباً بدون أسرى حرب

Não somos prisioneiros de guerra, mas criminosos que iniciaram a guerra.
"لسنا أسرى حرب ولكن مجرمين شنّوا حربًا"

São prisioneiros de guerra!
إنهم أسرى حرب

prisioneiros de guerra?
أسرى حرب ؟

- prisioneiros de guerra.
أسرى حرب