"أسطوري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lendário
• uma lenda
• lendária
• mítico
• mitológico
• Épico
• mítica
• mitológica
• são lendárias

Definições para exposição ultra-sensível, o Lendário sistema de fecho por pano.
فائقة الحساسية، وضع كاشف نظام مصراع قماشي أسطوري

Shiki é um pirata Lendário, que o Luffy e voçês não podem vencer.
شيكي قرصان أسطوري لذا لوفي وانتم يارفاق لا تعارضوه

Ouve, caranguejo da treta, há mil anos, houve uma equipa de bobsled jamaicana que foi uma lenda.
اصغي جيدا أيها السرطان القذر منذ 1000 سنة كان هناك فريق أسطوري للتزلج الجمايكي

Não podemos todos ter um namorado rico com uma pica lendária.
لا نستطيع كلنا الحصول على حبيب ثري بقضيب أسطوري طويل

Também é uma fantasia sobre um herói mítico cujos poderes desafiam as leis da física e o senso comum.
فهي أيضاً قصة خيالية عن بطل أسطوري تتحدى قواه قوانين الفيزياء والمنطق السليم.

Flutuou para longe por um escuro rio mitológico abaixo cujo nome começa por L, se bem te lembras, bem no teu próprio caminho para o esquecimento onde te juntarás àqueles que até se esqueçeram de como nadar ou como andar de bicicleta.
لقد طفى بعيداً أسفل نهر أسطوري مظلم الذي يبدأ إسمه بحرف اللام حسب ما تذكر، حسناً في طريقك إلي النسيان حيثما تنضم إلي أولئك الذين نسوا كيفية السباحة حتى وكيف يركبون الدراجة.

uma base de conhecimento Épico sobre o World of Warcraft.
إنهم يبنون مصدر معلومات أسطوري عن ورلد أوف ووركرافت

É uma personificação mítica do mal, para explicar o sofrimento do mundo.
‫أنت مجرد تجسيد أسطوري للشر ‫يُستخدم لتفسير وجود ‫المعاناة في العالم

Outra ligação mitológica mas nada que nos diga quem é este tipo.
إرتباط أسطوري آخر لكن لا شيء يخبرنا من هذا الرجل

Enfrentámos a invasão com tudo o que tínhamos contra os invasores, e, no meio dessa batalha decisiva, um herói Lendário surgiu.
دافعنا ضد الغزاة بكل الأسلحة التي نملكها و في خضم تلك المعركة الحاسمة بزغ بطل أسطوري

É quase uma lenda, o não sentir dor, mas já parti muita coisa, como os outros pilotos.
هذا شيئ أسطوري أنني لم يسبق و أن شعرت بالألم لكنني كسرت الكثير من الأشياء كباقي الراكبين الآخرين

Geralmente, tenho de inventar uma lenda para os agentes que pretendo infiltrar no território inimigo.
عادةً ، كنتُ أضطر لأدبر فعل أسطوري من أجل العملاء الذين أتمنى زرعهم بأرض العدو

uma lenda como Ted Williams, Lendário... o último jogador da Grande Liga a bater 400 numa época normal.
أسطوري -- كما هو في تيد وليامز الأسطوري -- اخر لاعب في دوري يضرب اكثر من 400 خلال موسم عادي.

Griffin, criatura lendária da Mitologia Grega com uma cabeça de leão e asas de águia.
غريفن.. مخلوق أسطوري للميثولوجيا الأغريقية برأس أسد و أجنحة نسر

Ela foi atraída para a floresta por uma criatura lendária.
لقد تم جذبها إلى هذه الغابات من قبل كائنٍ أسطوري

Apenas te pedi para reunires uma lendária banda de Rock para que viessem todos à minha angariação, e tu estás toda assim...
لقد طلبت منكِ إعادة لم شمل مُغني أسطوري لموسيقى الروك آند رول وهؤلاء الرفاق سيظهروا في حفلتي

Porque precisa um mundo místico mítico submerso de mísseis?
ما حاجة عالم بحري أسطوري غامض لقذائف ؟

O unicórnio é um animal mitológico, mas você não foi muito específico, pois não, Bob?
فرس وحيد القرن حيوان أسطوري و إيهوبوس حيوان من قبل التاريخ ولكنك لم تكن دقيقاً, صحيح يا "بوب"؟

Está ao rubro. Épico.
لقد بدأ و أداءه أسطوري

Uma criatura mítica tão esquiva que ver mesmo uma, daria uma sorte sem precedentes.
مخلوق أسطوري بعيد المنال جدا لكن رؤية واحد في الواقع يمكن أن تجلب حظ جيد لا يوصف

Meninas estamos pagando um boquete aqui não nos alimentando de uma fera mitológica.
السيدات، نحن نَعطي رئيسَ هنا. نحن لَسنا إطعام صدرِ مِنْ a وحش أسطوري.

Hiroim, as tuas batalhas durante as Guerras dos Picos são lendárias.
(هيرويم)، قتالك في حروب "سبايك" كان أسطوري.