"أسعد رجل في" - Translation from Arabic to Portuguese

• o homem mais feliz do
• o homem mais feliz de
• o tipo mais sortudo
• o cara mais feliz do
• tipo mais sortudo do
• homem mais sortudo do

Devo dizer que hoje sou o homem mais feliz do Mundo.
اليوم لا بد أن أقول أنني أسعد رجل في العالم

Todas as noites adormeço muito bem, e sou, repito, o homem mais feliz do mundo, e estou grato por estar vivo.
كل ليلة اخلد لنوم هانئ وأنا، أكرر، أسعد رجل في العالم وإنني ممتن لأنني على قيد الحياة.

Ele será o homem mais feliz de Inglaterra, e vós a mulher mais feliz.
يد صاحب الجلالة للزواج سيكون هو أسعد رجل في إنجلترا وستكونين أنت أسعد امرأة

Porque não és o homem mais feliz de Chicago neste momento?
لماذا لست أسعد رجل في شيغاغو الآن ؟

Só quero saber se aceitas fazer de mim o tipo mais sortudo do mundo outra vez?
هلا تجعليني أسعد رجل في العالم من جديد؟

Se fiquei acima dos 2 minutos, seria o cara mais feliz do mundo, mas...
إذا إستطعت أن أتجاوز الدقيقتين فسوف اكون أسعد رجل في العالم

Fazes com que me sinta o homem mais sortudo do mundo.
وتجعلين أشعر وكأنني أسعد رجل في العالم

Quero dizer, se ela tivesse dito que os pais dela se afogaram, seria o homem mais feliz do mundo.
لو أنها قالت بأنّ والديها توفيا غرقاً، لكنت أسعد رجل في العالم

E eu seria o homem mais feliz do lugar que representasses.
و أنا سأصبح أسعد رجل في.. حيثما يتم إختيارك.

Fazes-me o homem mais feliz do mundo?
أتريدين أن تجعليني أسعد رجل في العالم ؟

Faz-me o homem mais feliz do mundo, e casa comigo.
أجعليني أسعد رجل في العالم... 0 وتزوجيني ...

Mas uma vez que ela nasceu, fui o homem mais feliz do mundo.
و لكن عندما خرجت كنت أسعد رجل في العالم

Deixa para trás o homem mais feliz de Londres.
"لقد خَلفتـي وارءكِ أسعد رجل في "لندن

Mas se algum dia precisarem de um favor é só procurar o homem mais feliz de Springfield!
ولكن إن احتاج أحدكم إلى خدمة فليسأل عن أسعد رجل في (سبرينغفيلد)!

Lisa, se me puderes perdoar, fazias-me o homem mais feliz de Vermont.
لو سامحتني يا (ليزا)، ستجعلينني أسعد رجل في (فيرمونت)

Sou o tipo mais sortudo do mundo.
حسنٌ، أنا أسعد رجل في العالم.

Posso fazê-lo o cara mais feliz do mundo.
أستطيع أن أجعلك أسعد رجل في العالم

Estando aqui contigo, perante os nossos amigos e família, só quero dizer que sou o homem mais sortudo do mundo!
يجري معك وأمام من كل من الأهل والأصدقاء هنا... أنا فقط أريد أن أقول، أنا أسعد رجل في العالم!