"أسفل الأريكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• debaixo do sofá
• para baixo do sofá

Um a ladrar por o outro estar debaixo do sofá.
دائماً ينبحان بسبب وجود واحد منهما أسفل الأريكة.

Mas eu reparei que o dele estava desligado, e vi-o chutar um frasco para debaixo do sofá.
لكنّني لاحظتُ أنّ حاسوبه كان مطفأً، ورأيته يركل مرهماً أسفل الأريكة.

Finn. Está um martelo debaixo do sofá.
فين, توجد مطرقة أسفل الأريكة

Encontramo-lo debaixo do sofá.
لقد وجدناه أسفل الأريكة

E o Muffins está sempre a latir para ele, do tipo, "Não vás para baixo do sofá."
و"مافن" دائماً ما ينبح بوجهه، وكأنه يقول له "لا تنزل أسفل الأريكة!"

Enfim, o Poundcake adora ir para baixo do sofá.
على أية حال، "باوندكيك" يحب أن يدخل أسفل الأريكة...

Porque a minha esposa deixa chocolates debaixo do sofá com macarrão.
لأن زوجتي تترك حلوى (ميلكي واي) أسفل الأريكة... وعليها قطعاً من الهامبرجر.