Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أسفل تلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
debaixo daquela
| Sim, passámos umas horas debaixo daquela árvore. | Open Subtitles | أود أن أقول لقد قضينا ساعات قليلة أسفل تلك الشجرة, أليس كذلك؟ |
| Passámos foi uns anos debaixo daquela árvore. | Open Subtitles | قضينا سنين قليلة أسفل تلك الشجرة. |
| Há um túnel, debaixo daquela caravana, um piso falso. | Open Subtitles | هناك نفق أسفل تلك العربة، أرضية كاذبة |
| - Está debaixo daquela árvore. - Obrigado. | Open Subtitles | ستجده أسفل تلك الشجرة أشكرك |