"أسلحة آلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• armas automáticas
• metralhadoras

Têm mísseis, armas automáticas... e explosivos plásticos suficientes para mandar o Arnold Schwarzenegger pelos ares.
لديهم قذائفِ, أسلحة آلية ومتفجرات بلاستيكية بما يكفي لتدمير آرنولد شوازينغر

Eles têm armas automáticas. Não temos nada para os deter.
معهم أسلحة آلية و ليس لدينا ما يمكننا من إيقافهم

Todas unidades, múltiplas armas automáticas e várias perdas reportadas.
إلى جميع الوحدات، أسلحة آلية كثيرة يوجد عدّة إصابات

Há ninhos de metralhadoras de ambos os lados da cancela.
أسلحة آلية عل كل جانب من البوابة الخلفية

Ele vê metralhadoras, espingardas, munições e alguma revolução gloriosa.
إنه يرى أسلحة آلية و بنادق و ذخائر و قليل من الثورة الرائعة

Uma equipa de seis homens todos com armas automáticas raptaram o veículo de transporte, e estão em fuga com o paciente.
مع أسلحة آلية بالكامل ,اختطفوا مركبة نقل وهم الآن يتحركون مع مريضنا

Vamos ter camuflados e armas automáticas em desfile no centro.
سنرتدي ثياب تمويه وتكون لنا أسلحة آلية في الموكب عبر كلّ المدينة

Esperem, eles levam armas automáticas.
إنتظر، جميعهم يحملون أسلحة آلية.

Quando o Kyle foi levado, haviam 6 homens com armas automáticas.
عندما اختطف (كايل) كان هناك ستة رجال يحملون أسلحة آلية

Estes filhos da puta têm armas automáticas.
بحوزتهما أسلحة آلية

Todos com armas automáticas.
. كلهم يمتلكون أسلحة آلية

- Eles tinham armas automáticas.
كانا يحملان أسلحة آلية

Estamos a lutar contra metralhadoras activadas por movimento, mas estamos atrás de objectos, estamos a salvo, não é?
إنّ ما ننظر إليه هُو أسلحة آلية يتمّ تفعيلها بالحركة، ولكننا جميعاً وراء أغراض ثابتة، لذا فنحن آمنين، صحيح؟

Eles procuram metralhadoras, lembras-te?
إنهم يسعون وراء أسلحة آلية ، أتذكر ؟

A Eleanor não usaria metralhadoras.
أجل، لكن (إلينور) لن تستخدم أسلحة آلية أتعلمين ما أقصد؟