"أسلحتكم أرضًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• armas

Deponham as armas e saiam com as mãos no ar.
اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم

Repito! Deponham as armas e saiam com as mãos no ar.
أُكرر اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم

Mas, se baixares as armas, e saires daqui comigo, prometo-te, farei tudo aquilo que puder, para me certificar que serás tratado de forma justa.
لكن إن وضعتم أسلحتكم أرضًا وخرجتم من هنا معي، أعدكم، سأفعل ما بوسعي للتأكد من أن تُعاملوا بعدل.

Quero que abaixe as armas, erga as mãos e caminhe devagar para o armazém.
أريدكم أن تضعوا أسلحتكم أرضًا وترفعوا أيديكم وادخلوا ببطئ إلى هذا المخزن

- Abaixem as armas. - Não vai acontecer
-ضعوا أسلحتكم أرضًا

Atirem as vossas armas para o chão!
ضعوا أسلحتكم أرضًا!