| Posso chamar a S.W.A.T. e isto pode ficar sério, ou podem baixar as armas, agora! | Open Subtitles | يمكنني إستدعاء فرقة التدخل السريع و أجعل هذا الأمر صعباً عليكم أو يمكنكم إلقاء أسلحتكم الآن |
| Polícia! Larguem as armas! Agora! | Open Subtitles | شرطة، اُلقوا أسلحتكم ألقوا أسلحتكم الآن |
| Larguem as armas, agora! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم الآن |
| Larguem já as armas. - Calma! | Open Subtitles | على رسلكم ، إرموا أسلحتكم الآن ، على مهلكم |
| Baixem já as armas! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم الآن ! سوف أقتله |
| Larguem já as armas! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم الآن! |
| Baixem as armas, agora. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم الآن |
| Larguem as armas agora! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم الآن |
| Pousem as armas agora. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم الآن |
| Baixem as armas. Agora! | Open Subtitles | أنزلوا أسلحتكم الآن |
| Larguem as armas, agora! Larguem-nas. | Open Subtitles | اتركوها اتركوا أسلحتكم الآن |
| Baixem as armas agora! | Open Subtitles | أنزلوا أسلحتكم الآن! |
| Entreguem as armas, agora! | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم الآن! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 