"أسلوبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu estilo
• padrão
• o estilo
• métodos dele
• seu modus operandi
• MO
• técnica
• seu modo

seu estilo não deveria ser um desvio de autenticidade.
لا ينبغي أن يعتبر أسلوبه منحرف من الأصالة.

Sim, ás vezes custa um pouco até o vendedor encontrar o seu estilo.
نعم، في بعض الأحيان، فإن مندوب المبيعات . يحتاج إلى بعض الوقت ليجد أسلوبه

Mas sem as vítimas do Anjo, não consigo identificar o seu padrão, e sem o padrão, não consigo criar uma lista de suspeitos.
ولأنني لاأعرف بقية الضحايا, لاأستطيع معرفة نمطه وبدون معرفة أسلوبه, لاأستطيع أن أضع أحداً في دائرة الشبهة

o estilo, a maneira como filma, é tão...
أسلوبه. الطريقة التي يصور بها غير أعتيادية

Sim, mas assassinato não é um dos métodos dele.
أجل، لكن القتل ليس جزءاً من أسلوبه المُعتاد.

Eu concordo com três dos assassinatos, mas há outros dois que não correspondem ao seu modus operandi.
أوافق مع 3 من الاغتيالات و لن اثنين من الأخريات لا تتوافق معه أسلوبه

Não faz parte do MO dele, mas é idêntico em cada ataque.
ليس جزءا من أسلوبه لكنه متطابق في كل هجوم

A técnica terá de ser trabalhada, mas era de calcular...
حسنا، أسلوبه يحتاج شغل ولكن هذا أمر متوقع

Todos eles tinham as suas peculiaridades o seu modo de vida.
كل لديه ما يميزه كل لديه أسلوبه فى العيش

Foi o homem que declarou os direitos humanos, e logo a seguir está a matar os Girondins e sair do seu estilo.
لقد كان الفتي الذي أعلن حقوق الانسان وثاني شئ تعرفينه قتل جيروندان كما لو أنه خرج عن أسلوبه

E devido ao seu estilo de comando mais rude, o comandante Kirk é superior ao Jean-Luc Picard.
وذلك بسبب أسلوبه العنيف في القيادة فإن الكابتن كيرك متفوق بشكل واضح على جين لوك بيكارد

O seu estilo de jogo dinâmico hoje esta certamente evidente.
أسلوبه الديناميكي في اللعب ظهر كثيراً اليوم بالتأكيد

Os subúrbios estão cheios de pais, e cada pai tem o seu estilo.
الضواحي مليئة بالأباء وكل والد لديه أسلوبه

O homicídio de Nicole e do Ron foi a evolução natural de um padrão.
كان طبيعي بسبب الإزدياد على أسلوبه ذاك.

Se o Gordon se mantiver fiel ao padrão, vai matar os Corwin.
إذا (غوردن) سيتبع أسلوبه بالضبط (فإنه سوف يقتل آل (كوروين

Enfim, é o estilo dele. - Ele gosta daquelas vulgares.
ذلك أسلوبه انه يحبّ أولئك الرخيصون قليلا

Não há pedidos de resgate. Não é o estilo dele.
لا، ليس هناك مطالب للفدية هذا ليس أسلوبه

- Estudei os métodos dele...
درستُ أسلوبه و...

Os métodos dele.
أسلوبه

O seu modus operandi não é drogar as vítimas e causar-lhes alucinações? Então evoluiu.
أليس أسلوبه هو تخدير ضحاياه و إصابتهم بالهلوسة

Mas modificou o seu modus operandi.
لكنه عدل من أسلوبه

Até agora, mudar o MO impediu que os investigadores ligassem os crimes.
حتى هذه اللحظة تغيير أسلوبه الاجرامي قد منع المحققين من ربط هذه الجرائم

Por que outro motivo me contarias acerca dos seus hábitos alimentares, ou me darias a provar a sua técnica quando foste ao meu ginásio?
فلمَ لقّمتني بعادات تغذّيه؟ أو لمَ أذقتني نفحة من أسلوبه القتالي لمّا أتيت لصالة الألعاب خاصّتي قبل أيام؟

Embora o seu modo de actuação seja de um sádico, pensamos que há uma patologia de base àquilo que podemos chamar um "colector de feridas".
بينما أسلوبه يبدو و كأنه لشخص سادي فنحن نظن ان هناك مرضا قابعا نحن ندعوه بجامع الجروح