"أسلوب حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu estilo de vida
• o meu estilo

Mas tu sabes, este casamento não vai mudar o meu estilo de vida actual.
لكن تعلمَين، هذا الزواج لن يغير من أسلوب حياتي الحاليّ

Tu deste-me algum sentido com a sabedoria de pai e eu vou mudar o meu estilo de vida.
لذا ضربت بعض الإحساس لي مثل الأبّ وسأغيّر أسلوب حياتي لا ممارسات أكثر

O meu estilo de vida frívolo e vazio tem agora mesmo muitas hipóteses.
يا صاح، أسلوب حياتي الفارغ الضحل يبدو رائعاً الآن

Deus não gosta do meu estilo de vida, portanto anda a castigar-me.
القدر يعبث معي لا يعجبه أسلوب حياتي لذا فإنه يعاقبني

Tenho bom material genético, sou bem parecido e ela quer criar a criança sozinha, o que se adequa ao meu estilo de vida.
أملك مادة وراثية جيدة سهلة على العيون وتود أن تربى الطفل بناءً على أسلوب حياتي

E, depois, fechava os olhos e visualizava-me a ganhar aquela nota de cem mil dólares e o meu estilo de vida.
ثم أغمض عيني وأتصور أسلوب حياتي مع تلك الـ 100,000 دولار السنوية

Enfim, agora que estou sozinha, tenho de chegar a gerente para conseguir manter o meu estilo de vida.
على أي حال , أنا وحدي الآن و علي أن أكون مديرة بنهاية السنة لأستطيع الإحتفاظ على أسلوب حياتي

Ela não aprovava o meu estilo de vida nem por um bocadinho.
لم توافق على أسلوب حياتي أبداً

Gosto do meu estilo de vida, e não quero que acabes com ele.
يعجبني أسلوب حياتي ولا أريد القضاء عليه

Acho que relacionamentos não se enquadram no meu estilo de vida.
أعتقد ان العلاقات لا تلائم أسلوب حياتي

Obviamente o teu marido não aprova o meu estilo de vida.
واضح أن زوجك لا يوافق على أسلوب حياتي

É o meu estilo de vida.
أنه أسلوب حياتي

Sim, ele deixou-me o meu estilo de vida.
نعم، لقد ترك لي أسلوب حياتي.

Burns mas os pontos de vista ultra-conservadores do Sideshow Bob entram em conflito com o meu estilo de vida.
(لكنسياسة(سايدشو.. لا تناسب أسلوب حياتي