"أسماء مختلفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nomes diferentes
• vários nomes
• diferentes nomes

Anos depois de serem descobertos, estes dois pequenos cromossomas tinham adquirido mais de 10 nomes diferentes.
لذا خلال سنوات من الاكتشاف، اكتسبا هذان الكروموسومان الصغيران أكثر من 10 أسماء مختلفة.

Os Fuzileiros dão nomes diferentes às coisas quando se querem livrar de nós.
عندهم أسماء مختلفة للأشياء فى الهيئة عندما يُحاولونَ التَخَلُّص مِنْك

Tem todas nomes diferentes, mas todos eles são todos mundos debaixo da terra.
يطلقون عليها أسماء مختلفة لكن جميعهم يتفقون على أنها عوالم تحت الأرض

Teve vários nomes ao longo da história.
مرّ أسماء مختلفة خلال التأريخ.

- Como eu disse, ele usava vários nomes.
- كما قلت، استخدام أسماء مختلفة.

Tinham diferentes nomes, mas eram todos o mesmo.
كان لديهم أسماء مختلفة ولكن كلهم نفس الشئ.

Departamento de Estado, CIA, tem nomes diferentes para eles, mas nós chamamos de "limpeza".
وزارة الخارجية، وكالة المخابرات المركزية، لديهم أسماء مختلفة لهم. ولكننا ندعوهم بالمنظّفين.

Temos os mesmos problemas, mas agora com nomes diferentes.
لدينا نفس المشاكل فقط نستعمل أسماء مختلفة

Tentei nomes diferentes para o filhote... como Borrão, Mancha ou Veloz.
جربت أسماء مختلفة للصغير مثل "فازي", "سبوتس" أو "سبيدي"

Tem muitos nomes diferentes.
وحصلت على الكثير من أسماء مختلفة.

Mantenho minhas casas com nomes diferentes.
احتفظ بأماكن سكني تحت أسماء مختلفة

Há nomes diferentes, para as doenças, para os procedimentos...
أسماء مختلفة للأمراض والعمليات

ambas sob nomes diferentes. É estranho.
تحت أسماء مختلفة

nomes diferentes para realidade.
أسماء مختلفة للواقع

Diferentes guerras, diferentes nomes, tudo a mesma coisa.
حروب مختلفة أسماء مختلفة لنفس الشيء

A entidade tem recebido diferentes nomes.
وكان لها أسماء مختلفة