Se observarem a primeira linha, veem que todas estas diferentes espécies de tubarões são muito similares. | TED | اذا نظرت في السطر الأول تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريباً مُتشابهة وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش |
Tu achas realmente que há tubarões por aqui? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه من الممكن أن توجد أسماك قرش هنا؟ |
há tubarões de areia, mas não têm dentes. | Open Subtitles | هناك أسماك قرش رملِ، لَكن ليس لديهم أي أسنان. |
Não estamos a lidar com índios, os tipos são tubarões. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا مجموعة من الناس المحليين أنت تتعامل مع أسماك قرش هنا سأقول لا |
Restos de tubarão congelado. De caminho ao mercado de peixe de Miami. | Open Subtitles | جوف أسماك قرش مجمدة في طريقها إلى سوق ميامي للأسماك |
Somos os Sharks da Costa Oeste Sabemos morder | Open Subtitles | نحن أسماك قرش الساحل الغربي ونحن حصلنا على العضة |
A minha história começa nas Ilhas Galápagos, a 15 metros de profundidade e um grande cardume de tubarões. | TED | تبدأ قصتي شمالي جزر غالاباغوس، تحت 50 قدم من الماء مع أسماك قرش ضخمة. |
Sabes, Lucas, o pool genético dos Luthor é um aquário de tubarões e o nosso pai pôs engodos na água. | Open Subtitles | لوكاس مورثات آل لوثر كلها أسماك قرش ووالدنا يجرب المياه فقط |
Isto foi em agosto, e normalmente o pico de tubarões é em junho, julho. E raramente os vemos, raramente conseguimos estar no lugar certo para encontrar tubarões em agosto. | TED | كان ذلك في شهر اغسطس وغالبا ما تكثر أسماك القرش في شهري يونيو ,و يوليو ومن النادر أن تراها نادراً ما تكون في المكان الصحيح لتجد أسماك قرش في شهر اغسطس |
Além disso, há tubarões no mar, os locais que exigem respeito e uma onda enorme. | Open Subtitles | هناك أسماك قرش في المحيط اُناس محليون يتطلبون الإحترام الكامل وموجات ثقيلة جداً جداً |
Aqui há tubarões de verdade, estúpido! | Open Subtitles | لديّهم أسماك قرش حقيقية هنا، أيّها الأبله |
tubarões de água doce? | Open Subtitles | أسماك قرش بمياه عذبة؟ |
Ninguém vai acreditar, não há tubarões por aqui. | Open Subtitles | لا يصدق أحد ذلك لا يوجد أسماك قرش هنا |
- Viemos buscar-te. - há tubarões por todo o lado. | Open Subtitles | جئنا لإحضارك، هناك أسماك قرش في كل مكان |
Sabias que os golfinhos são tubarões gays? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن الدلافين هم أسماك قرش شاذة |
Os melhores cirurgiões são tubarões. | Open Subtitles | كل الجراحين الجيدين أسماك قرش. |
são tubarões miniatura. | Open Subtitles | أسماك قرش صغيرة |
Não vejo nenhum corpo. Não vejo nenhuma jaula de tubarão a boiar por aqui. | Open Subtitles | لا أري أية جثث لا أري قفص أسماك قرش يطفو هنا |
'JETS' DA COSTA ESTE DEFENDEM TÍTULO derrotou à tangente os Sharks da Costa Oeste, outra equipa da Pepper, que vemos aqui no seu estilo de dança "new wave", inspirada na coreografia dos telediscos. | Open Subtitles | هزمت أسماك قرش الساحل الغربية بدقة وهو آخر واحد من فرق بيبر ويظهر هنا بتصميم رقص موجتهم الجديد |