"أسمح لك بفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso deixar-te fazer
• te deixarei fazer
• te posso deixar fazer

Sabes que não posso deixar-te fazer isso.
تعلم، أنني لن أسمح لك بفعل هذا

- Não posso deixar-te fazer isso.
-لن أسمح لك بفعل ذلك .

Não te deixarei fazer isso.
أنا ان أسمح لك بفعل هذا

Não te deixarei fazer isso, mas...
...أنا ان أسمح لك بفعل هذا، ولكن

Ted, não te posso deixar fazer isto.
تيد لاأستطيع أن أسمح لك بفعل هذا.

- Não te posso deixar fazer isso. - Não te pedi autorização.
(لا يُمكننى أن أسمح لك بفعل هذا يا(سام - لا أطلُب تصريح منك -

Não te deixarei fazer isso.
لن أسمح لك بفعل ذلك لن توقع

- Tenho de ir falar com a Vanessa. - Não te posso deixar fazer isso.
. (يجب أن أذهب لمقابلة (فانيسا - . لا يمكنني أن أسمح لك بفعل هذا -

- Não te posso deixar fazer isto.
لا يمكن أن أسمح لك بفعل ذلك

Não te posso deixar fazer isso.
لن أسمح لك بفعل ذلك.