"أسمعتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouviram
• Ouviste
• Ouvem

Ouviram o Oficial de Engenharia. Vão buscá-lo.
أسمعتم هذا الضابط من سلاح المهندسين إحضروها

Então, vocês Ouviram sobre aquela mulher... que pode vir a ser a primeira mulher juíza do supremo tribunal?
أسمعتم يا رفاق عن المرأة التي من المحتمل أن تصبح الرئيسة العليا في المحكمة ؟

Já Ouviram a história do Maníaco do Machado?
يا شباب أسمعتم قصّة المنجل المعتوه من قبل؟

Bem, aquilo foi tipo... uma ameaça de morte. Ouviste aquilo?
اللعنة, بدىَ ذلك و كأنه تحذير بالموت، أسمعتم ذلك؟

Já Ouviram falar em matrizes de contagem?
أسمعتم ببطاقات الناخبين المدموغة بشكل سيء؟

Já Ouviram falar de sapatos de crocodilo?
بدت مغلوبة على أمرها أسمعتم بحذاء التمساح؟

Se os apanho outra vez, estão feitos ao bife, Ouviram?
أمسك بكم مجددًا وستقعون بمشكله، أسمعتم ذلك؟

Ouviram falar de um estudo que descobriu que as pessoas fixes e populares aos 13 anos têm problemas em ter sucesso mais tarde?
أسمعتم بشأن الدراسة التي وجدت أن الأشخاص الذين كانوا رائعين ومشهورين في سن الثالثة عشر قابلتهم لاحقًا مشاكل بالنجاح في الحياة؟

Ouçam, não me podem excluir, Ouviram?
إسمعوا .. لا يمكن أن تطردوني الآن ! أسمعتم ؟

- E-S-P-E-C-T, já Ouviram a música, certo?
ا-ح-ت-ر-ا-م أسمعتم تلكَ الأغنية من قبل، صحيح ؟

Ouviram os sons que ela estava a fazer?
أجل. أسمعتم الصرخات التي كانت تصدرها؟

Pronto, Ouviram o Oficial de Engenharia.
تمام... أسمعتم هذا الضابط المهندس ؟

Ouviram aquilo, rapazes?
أسمعتم ذلك يا أولاد؟

Ouviram as notícias?
أسمعتم الأخبار؟

Ouviram, pessoal?
أسمعتم ذلك يا قوم؟

Já Ouviram, dêem-lhes uma amostra.
- أسمعتم الرجل... لنعطهم نكهه - لنعطيهم جحيما

Ouviram, Vultures?
أسمعتم هذا فولتشيرز؟

- "Ouviste o que ele disse?" - "Acho que falou de política fiscal".
- يا إلهي ، أسمعتم ما قاله ؟ " "

Não me Ouviste, Singh?
أسمعتم ما قلته؟

Ouviste falar dos novos recrutas?
أسمعتم عن المستخدمين الجدد؟

Ouvem isto?
أسمعتم هذا يا رفاق؟