"أسمعتِ من قبل عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já ouviu falar do
• ouviu falar do Departamento

Já ouviu falar do Departamento Nacional da Segurança dos Transportes?
أسمعتِ من قبل عن المجلس الوطني لأمنِ النقل؟

Eu disse, "Já ouviu falar do Departamento Nacional da Segurança dos Transportes?".
لقد قُلتَ، "أسمعتِ من قبل عن بالمجلس الوطني للأمنِ والنقل؟