Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أسمعت ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ouviste isto
-
Ouviste aquilo
-
Ouviu isto
-
Ouviu isso
-
Ouviram
-
- Ouviste
-
ouviste isso
-
Ouvem isto
-
Estás a ouvir
-
Ouviu tudo
| Ouviste isto, Maggie-sacode? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا عزيزتي؟ |
| Ouviste isto, Rosie? | Open Subtitles | أسمعت ذلك ، "روزي"؟ |
| Ouviste isto, Forman? | Open Subtitles | (أسمعت ذلك ، (فورمان |
| Ouviste aquilo, Rusty? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا "راستي"؟ |
| Ouviu isto, rapaz? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يافتى؟ |
| Ouviu isso numa palestra? | Open Subtitles | أسمعت ذلك بمحاضرة ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | أسمعت ذلك ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | أسمعت ذلك ؟ |
| Ouviste isto, Castle? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا (كاسل)؟ |
| Ouviste isto, Eve? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا (إيف)؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | أسمعت ذلك ؟ |
| Tu Ouviste aquilo? | Open Subtitles | أسمعت ذلك ؟ |
| Hal, Ouviste aquilo? | Open Subtitles | (هال)، أسمعت ذلك ؟ |
| Ouviu isto, Finch? | Open Subtitles | أسمعت ذلك (فينش)؟ |
| Ouviu isso? | Open Subtitles | أسمعت ذلك ؟ |
| - Ouviram alguma coisa? | Open Subtitles | أسمعت ذلك ؟ |
| - Ouviste, Ringo? Estou preso. | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا رينجو أننى رهن الاعتقال |
| ouviste isso? Sem carne. Muito obrigado. | Open Subtitles | أسمعت ذلك ليس به لحم شكراً لك هذا رائع |
| Estás a ouvir, velhote? | Open Subtitles | أسمعت ذلك أيها العجوز؟ |
| Ouviu tudo, Jethro? | Open Subtitles | أسمعت ذلك جثرو؟ |