"أسمع بأنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouvi dizer que

Ouvi dizer que está interessado na quinta e que é muito convincente.
أسمع بأنّك تهتمّ بهذه المزرعة، وأنك رجل مقنع جداً

Ouvi dizer que procura uma verdadeira aldeia Índia?
أسمع بأنّك تريد القرية الهندية الصحيحيقية

Ouvi dizer que anda a sair com uma amiga minha.
- أوه، يا، أنا , uh, أسمع بأنّك تؤرّخ صديق لي.

Ouvi dizer que andas com malta da pesada, Max.
أسمع بأنّك كنت تدير مع حشد سريع جدّاً، (ماكس).

Ouvi dizer que é um homem prático.
أسمع بأنّك رجل عملي

Ouvi dizer que tinhas o meu dinheiro.
. أسمع بأنّك أحضرت مالي