"أسمع كلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir uma palavra
• ouvi uma palavra

Só isso. Nem quero ouvir uma palavra sequer que não seja sobre o treino, percebes?
لا أريد أن أسمع كلمة واحدة عن أي شيء سوى التدريب.

Vamos ouvir música americana a viagem toda e não quero ouvir uma palavra.
أنه الموسيقى الأمريكية طوال الطريق ولا أريد أن أسمع كلمة

Eu tratei disso. Auscultadores. Não vou ouvir uma palavra do que os velhotes vão dizer.
لقد غطيت هذا، سماعات، لن أسمع كلمة مما يقوله هؤلاء العجائز غريبي الأطوار

Não ouvi uma palavra do que disseste, desde que tiraste as calças.
لم أسمع كلمة واحدة مما قلتِ منذ أن خلعتي بنطالك

É impressionante, sobretudo porque não ouvi uma palavra sobre trabalho.
لكن هذا مدهش جدا خصوصاً انني لم أسمع كلمة عن العمل

E isto sou eu a não ouvir uma palavra do que estás a dizer.
حسناً هذا أنا لا أسمع كلمة مما تقولى

Não quero mais ouvir uma palavra sobre isso!
انصتي، أنا لن أسمع كلمة آخرى بهذا الشأن

Não consigo ouvir uma palavra do que está a dizer!
-لا يمكنني أن أسمع كلمة مما قلت ! -لم تكن طيبة معهم جميعاً !

Nunca ouvi uma palavra agradável de ti.
لم أسمع كلمة طيبة قط تخرج من فمك.

Não ouvi uma palavra do que disseram.
عندها- لم أسمع كلمة مما قالا-