Discover our services in

    "أسمك الحقيقي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • teu nome verdadeiro
        
    • teu verdadeiro nome
        
    • seu nome verdadeiro
        
    • o seu verdadeiro nome
        
    Têm o teu nome verdadeiro. Vão reunir dados. Open Subtitles عندهم أسمك الحقيقي وبه سيكتمل ملفك
    E não uses o teu nome verdadeiro! Open Subtitles و لا تستخدم أسمك الحقيقي
    Eu nem sei o teu nome verdadeiro. Open Subtitles أنا حتى لا أعرف أسمك الحقيقي
    Você publicou isso no jornal? Usaste o teu verdadeiro nome. Open Subtitles أنت كتبت هذا بالمجلة وأستعملت أسمك الحقيقي
    Jaimie, ele ao menos sabe o teu verdadeiro nome? Open Subtitles جيمي ، هل هو يعلم أسمك الحقيقي أصلاً؟
    O seu nome verdadeiro é Glenn Q. Sindell. Open Subtitles أسمك الحقيقي هو جلين كيو سيندل
    O teu nome verdadeiro é Emily? Open Subtitles أسمك الحقيقي إيملي
    É esse o teu nome verdadeiro? Open Subtitles هل هذا أسمك الحقيقي ؟
    O teu nome verdadeiro é Lovely? Open Subtitles هل هذا هو أسمك الحقيقي يا (لفلي )؟
    - Qual é o teu nome verdadeiro? Open Subtitles - ما أسمك الحقيقي ؟
    O teu nome verdadeiro. Open Subtitles أسمك الحقيقي.
    O teu nome verdadeiro. Open Subtitles أسمك الحقيقي
    É o teu nome verdadeiro Tom? Open Subtitles هل هذا أسمك الحقيقي ؟ (توم)
    Se esse é o teu verdadeiro nome. Open Subtitles اذا كان ذلك حقا أسمك الحقيقي
    Sei que o teu verdadeiro nome não é provavelmente Barney Ross. Open Subtitles و انا أعرف أن أسمك الحقيقي على الأرجح هو (بارني روس).
    Se esse for o teu verdadeiro nome... Open Subtitles إن كان هذا أسمك الحقيقي
    O teu verdadeiro nome é Harry e dizes ser um feiticeiro. Open Subtitles أسمك الحقيقي (هاري) وتتدعي أنك ساحر ؟
    - Eu não quero seu nome verdadeiro. Open Subtitles لا أريد أسمك الحقيقي _.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more