"أسمها الحقيقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• nome real
• seu nome verdadeiro
• o nome verdadeiro dela

- Então o Sacerdote tem o nome real. - Exacto.
ــ إذا الكاهن الأكبر يعرف أسمها الحقيقي ــ تماماً

E de algum modo, o seu nome real evita que ela escolha um falso por isso um de nós tem que o fazer.
و لكن بطريقة ما أسمها الحقيقي سوف يدمرها لذا يجب علي أحدنا مناداتها به

O seu nome verdadeiro é Veronica Martinez.
أسمها الحقيقي هو (فيرونيكا مارتينيز)

Só que o seu nome verdadeiro era Dana.
أسمها الحقيقي كان (دانا).

Nunca soube o nome verdadeiro dela.
يارجل, أنا حتى لم أعرف أسمها الحقيقي

o nome verdadeiro dela era Mary-Anne Nichols, M.N..
أسمها الحقيقي ماريان نيكولاس م.ن مثل

A vossa chefe disse-me que o nome verdadeiro dela é Quinn.
رئيستكم أخبرتني بأن أسمها الحقيقي ..

- Se este for o nome verdadeiro dela. - McGee!
كانت يتحدث بالتأكيد مع السيدة (سميث) إن كان هذا أسمها الحقيقي

o nome verdadeiro dela não é Lindsey, é Roxanne.
أسمها الحقيقي ليس (ليندزي)، إنما (روكسان).

o nome verdadeiro dela não é Lindsey.
أسمها الحقيقي ليس (ليندزي)...