"أسميتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Chamei-lhe
• o nome
• lhe chamaste

Chamei-lhe Camelot.
لقد أسميتها كاميلوت

Chamei-lhe Harper. Harper?
أسميتها هابر (تأتي بمعنى عازف القيثارة وعلى اسم ميناء امريكي معروف)

Eu Chamei-lhe o P45 E agora...vou testá-lo
فلقد أسميتها الـ(بي 45)

Deste-lhe o nome da tua mãe.
لقد أسميتها على غرار أسم والدتك.

Dei-lhe o nome de Zoe, que significa "vida".
لقد أسميتها "زوي" معناه "الحياة"

Por que lhe chamaste Bonitanador, Walter?
لماذا أسميتها البونيتاناتور, والي?

"um feitiço," foi o que lhe chamaste.
تعويذة ، أسميتها

Não, eu Chamei-lhe "Bizarro".
(كلا , أسميتها (بيزارو

Chamei-lhe:
أسميتها ...

Dei-lhe o nome que querias.
أسميتها كما أردتَ

Lembro-me de segurar na minha linda filha de três meses a quem dera o nome de Oma, o que, no meu dialeto, significa "verdade e justiça", que era o que eu desejava tanto todo esse tempo.
أتذكر أنني كنت أحمل رضيعتي الجميلة ذو الثلاث أشهر والتي قد أسميتها ( أوما)، والتي تعني في لهجتي" العدل والحقيقة"، وهذا المعني هو ما كنت أشتاق إليه طوال هذا الوقت.

- Que bom. Dei-lhe o nome da mãe.
- أسميتها تيمّناً بأمي