"أسنانكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• os dentes

Amanhã, faremos os dentes bater e estragaremos os vossos abraços.
أما غدا فستجعل أسنانكما تهتز، وتفسد قبلاتكما

Tu hoje safas-te, mas vocês lavam os dentes.
المسئولية تسقط عنك اليوم لكن أنتما لا، اغسلا أسنانكما

Encontramo-nos na casa de banho ao lado da estátua à hora e um quarto, compomo-nos, lavamos os dentes, fazemos a barba, e passamos os últimos cinco minutos sentados silenciosamente naquele altarzinho, dizemos uma oração e pensamos naquilo que passámos.
واتصلا بمن تشاءان ثم نتقابل في دورة المياة و بجانب ذلك التمثال بعد حوالي ربع ساعة اغتسلا و نظفا أسنانكما

Agora, depois de eu pôr a massa no forno, têm de ir lavar os dentes e preparar-se para ir para a escola.
حسناً, أنتما الإثنان, بعد أن أدخل هذه المافين إلى الفرن يجب أن تنظفا أسنانكما و تتحضرا للذهاب للنوم

Preparem-se para dormir. Toca a lavar os dentes.
إستعدا للخلود إلى السرير ونظفا أسنانكما

Lavem os dentes. Hora de ir dormir.
نظّفا أسنانكما, إنّه وقت النوم

Querido, leva a tua irmã e lavem os dentes.
عزيزي ، اصطحب أختك و اغسلا أسنانكما

Não se esqueçam de escovar os dentes antes de ir para a cama.
ونظفا أسنانكما قبل النوم

Vão lavar os dentes para se deitar.
فرّشا أسنانكما, واذهبا للنوم

- Meninos, vão lavar os dentes!
-يا رفاق . هيّا، نظفا أسنانكما.

Não esqueça de escovar os dentes e não ficar acordado depois das 10:00 mesmo que a tia Sofia permita.
حسناً، ولا تنسيا تنظيف أسنانكما بالفرشاة ولا تسهرا بعد الساعة العاشرة حتى وإنْ سمحت لكما العمّة (صوفيا) بذلك

Não esquecer de escovar os dentes.
لا تنسيا غسل أسنانكما.

Escovem os dentes.
نظفا أسنانكما.