Encontramos tecido nos dentes e sémen no kit de agressão sexual. | Open Subtitles | وجدنا أنسجة في أسنانها وسائل منوي في مسحة الإعتداء الجنسي |
Quando ela acabar de ruminar, lembra-te de lhe escovar os dentes. | Open Subtitles | حين تنتهي من مضغ ما اجترته، تذكري أن تغسلي أسنانها. |
Em 2010, a análise aos seus ossos e dentes revelou algo surpreendente. | Open Subtitles | عام 2010، كشف تحليل عظامها و أسنانها عن أمرٍ مثير للدهشه |
Pensa-se que o Mosassauro caçava junto à superfície da água, onde apanhava tudo aquilo em que pudesse ferrar o dente. | Open Subtitles | ديناصور الموساسور كان من المعتقد أنها تصطاد بالقرب من سطح الماء حيث تفترس أي شيء تقع عليها أسنانها |
Podes aproximar os dentes e compará-los com as marcas? | Open Subtitles | أيمكنكِ التركيز على أسنانها حتى نطابقها مع العلامات؟ |
Às vezes, ao acordar, custava-lhe muito lavar os dentes. | TED | في بعض الأيام، كان يؤلمها جدًا أن تنظف أسنانها. |
Acho que o relato mais curioso com que me deparei foi o caso de uma mulher que tinha um orgasmo sempre que lavava os dentes. | TED | وأعتقد أن أكثر شيء صادفني إثارة للإهتمام هو حالة لامرأة تصل للنشوة في كل مرة تنظف أسنانها |
Ela range os dentes a dormir, por isso o casamento acabou. | Open Subtitles | إنها تطحن أسنانها خلال نومها لذا انتهى الزواج |
Ela está com comida metida nos dentes e eu preciso de lha tirar. | Open Subtitles | نعم, لديها بعض الطعام عالق بين أسنانها و أريد أن أستخرجه. |
Uma vez foi montar a cavalo e partiu os dentes todos. | Open Subtitles | في الحقيقة، كانت تقود سيارتها في أحد الأيام وفقدت كل أسنانها |
Se eu não tivesse assistido, diria que ela tinha usado os dentes e limpado os sapatos nele. | Open Subtitles | ..لو لم أكن هناك ورأيت ذلك كنت لأقسم أنها ...استعملت أسنانها و .ومسحت أقدامها به |
"Era o que eu queria." A Mary diz, "Está bem", tira os dentes, mete-os no copo e faz-lhe a mamada. | Open Subtitles | "أريد هذا حقاً "و قالت مارى "حسناً أخرجت طقم أسنانها و وضعته فى كوب و أعطته الجنس الفموى |
Usam os dentes e as garras para rasgarem a garganta uns dos outros. | Open Subtitles | تستعمل أسنانها و مخالبها لدق أعناق بعضها |
Mas vais fazer alguma coisa àqueles dentes, não vais? | Open Subtitles | كنت سأفعل شيئا عن أسنانها الرغم من ذلك، أليس كذلك؟ |
Será que o aparelho tratou dos dentes? | Open Subtitles | ولكني اتسائل إذا كانت تلك الجسور المعدنية اصلحت أسنانها |
Aqui está a regra. Quando a escova de dentes dela tocar no teu lavatório arranjaste um companheiro de quarto permanente. | Open Subtitles | اسمع هذا القانون أيها المحبوب ففي اللحظة التي ستكون فرشاة أسنانها في مغسلتك |
Vamos lá, todos conhecemos a combinação. Concordamos em esperar pela Maureen até ela arranjar o dente. | Open Subtitles | بربكم يا رفاق، أنتم تعلموا الأتفاق لقد وافقنا على التأخير حتى تصلح أسنانها |
Estava a pôr dinheiro sob a almofada dela, porque o dente dela caiu. | Open Subtitles | وكنت أضع المال تحت وسادتها لأن أحد أسنانها سقط |
Ligou ao dentista para confirmar uma consulta marcada para aquela tarde. | Open Subtitles | اتصلت بطبيب أسنانها لتؤكد موعداً طبياً كان لديها بعد الظهر |
Minha avó... a que tagarelava a dentadura postiça na rádio. | Open Subtitles | جدتي كانت تطقطق أسنانها المركبة على أنغام الراديو |
Ela anda a cantar nos corredores depois de uma cirurgia dental. | Open Subtitles | لقد كانت تغني في البهو لمدة أسبوع بعد جراحة أسنانها |
Até estas grades me fazem lembrar o seu aparelho. | Open Subtitles | حتى أن هذه البوابة تذكّرني بتقويم أسنانها. |
Digamos o seguinte: se a Eileen morrer num acidente de aviação, tenho os registos dentários dela. | Open Subtitles | دعيني أضع هذا إذا ماتت أيلين في تحطم طائرة سكون لدي سجل أسنانها |