"أسنقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vamos
        
    Mas entretanto, vamos ignorar coisas como esta? Open Subtitles لكن في الوقت نفسه، أسنقوم بتجاهل حالات مثل هذه ؟
    vamos tratar das unhas ou não? Open Subtitles أسنقوم بطلاء الأظافر أم ماذا ؟
    vamos falar disso, ou quê? Open Subtitles أسنقوم بالحديث حول هذا أم ماذا؟
    - vamos, apenas, deixá-lo partir? Open Subtitles أسنقوم بالسماح له بالذهاب هكذا فقط؟
    Espere, vamos transplantar um rim? Open Subtitles مهلا ، أسنقوم بعملية زراعة كلى؟
    vamos fazer ou não? Open Subtitles أسنقوم بهذا أم لا ؟ يا رفاق
    Então, vamos fazer isto ou não? Open Subtitles أسنقوم بهذا أم لا إذن؟
    - Então, vamos contratar os tipos? Open Subtitles إذن، أسنقوم بتعيينهما؟
    vamos vigiá-lo a si? Open Subtitles أسنقوم بمراقبتك؟
    Está bem... vamos prender o Rafael com uma vinagreta? Open Subtitles حسناً , أسنقوم ... بمحاصرة (رافاييل) بواسطة سلطة مكوّنة من الزيت و الخل ؟
    Oh, vamos fazer isso? Open Subtitles أسنقوم بهذا؟
    Não vamos suborná-lo. Open Subtitles أسنقوم برشوته؟
    vamos fazer isto? Open Subtitles أسنقوم بهذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more