"أسهل الأمر عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• facilitar as coisas
• facilitar-te as coisas

Eu gostaria de lhe facilitar as coisas, se não se importa.
أود أن أسهل الأمر عليك إذا لم تمانعي

A mexer-me! Não te vou facilitar as coisas.
اتحرك،لن أسهل الأمر عليك

Vou-te facilitar as coisas.
.سوف أسهل الأمر عليك

Fazemos assim. Vou facilitar-te as coisas.
سأخبرك ماذا سوف أسهل الأمر عليك.

Deixa-me facilitar-te as coisas! O noivado está cancelado!
إذا دعني أسهل الأمر عليك الخطوبة ألغيت!

- Eu digo-te... vou-te facilitar as coisas.
- سوف أسهل الأمر عليك.