"أسهل بالنسبة لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais fácil para ti

Se calhar, é mais fácil para ti, considerando como tudo se passou, ou não.
تبدو الأمور أسهل بالنسبة لك بعد كيفية سير الأمور أم لا ؟

Vai ser mais fácil para ti, se falares.
الأمور ستصبح أسهل بالنسبة لك إذا تحدثت معي.

É mais fácil para ti conseguires controlá-la.
أسهل بالنسبة لك للحصول على خطاطيف الى بلدها الخاص بك؟

Bem, é manifestamente mais fácil para ti.
حسناً, أسهل بالنسبة لك, بشكلاً واضح