"أسهل بكثير عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito mais fácil quando
• tão mais fácil quando

Isto era muito mais fácil quando eram só três copos de plástico.
كان ذلك أسهل بكثير عندما كنت أتعامل مع ثلاثة أكواب بلاستيكية

E isso será muito mais fácil quando tivermos mais motas.
وسيكون ذلك أسهل بكثير عندما تتوفر لدينا دراجات نارية

Obviamente que essa merda seria muito mais fácil quando eu era 10 quilos mais leve.
بالطبع هذا الهراء كان أسهل بكثير عندما كنت أخف بـ 20 باوند

É muito mais fácil quando se pode dizer a verdade.
يكون أسهل بكثير عندما يمكنك قول الحقيقة

Era tudo tão mais fácil quando o meu marido era vivo.
...كان كان ذلك أسهل بكثير عندما كان زوجي على قيد الحياة

É tão mais fácil quando o Keith está por perto.
الأمور تكون أسهل بكثير عندما يكون (كيث) موجوداً