"أسهمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• as nossas acções
• nossas ações
• as acções
• nosso stock
• valor das nossas

Quando chegar o momento, transfiro as nossas acções para a Dragon.
عندما يحين الوقت سأقوم بتحويل كل أسهمنا إلى التنين

Está lá toda a informação sobre as nossas acções, além de informações sobre seguros.
... كل معلومات أسهمنا هناك إضافة إلى كل المعلومات عن التأمين

Se Reed estiver certo, essa viagenzinha vai triplicar o valor de nossas ações.
ريد على حق، تلك الرحلة الصغيرة ستضاعف ثلاث مرات قيمة أسهمنا

O que queres é um julgamento longo que ponha as nossas ações na sargeta.
ما تريده هو محاكمة طويلة عريضة و التي بدورها تؤثر على أسهمنا و تهوي بها

Está a vender as acções da minha firma, você e o seu marido.
أنتِ تقومين ببيع أسهمنا مع زوجكِ أيضاً ..

O nosso stock acumularia.
فسيحسون بالاضطراب أسهمنا سوف تكسد

O valor das nossas accöes desceu ¸ 25°/. só devido a este julgamento.
أسهمنا انخفضت بنسبة خمسة وعشرون فى المائة وبمجرد الحديث عن المحاكمة

Se isto continuar, as nossas acções caíram a pique quando abrirem os mercados.
فإن أسهمنا سوف تهبط تماما عند فتح السوق

E as nossas acções subirão alto!
وسترتفع أسهمنا.

Digo com prazer que as nossas acções na Dynaflux Unimatics subiram deliciosamente 7 e 3 quartos.
يسعدني القول إن أسهمنا لدى (دينافلوكس يونيماتيكس)، قد ارتفعت بنسبة سبعة وثلاثة أرباع.

as nossas acções desceram 25%.
- تداول أسهمنا إنخفظ بنسبة 25 بالمائة -

Pois, Warren. Penso que isto significa que as nossas acções não valem um chavo!
أجل يا (وارن)، أظن هذا يعني أن أسهمنا اصبحت بلا قيمة!

Olha este e-mail. Querem as nossas ações.
انظر إلى الرسالة الإلكترونية هذه إنهم يسحبون أسهمنا

Assim que a notícia for divulgada, as nossas ações, que já estão em queda, cairão ainda mais.
حالما تنتشر الأخبار في الإعلام، فإن أسهمنا التي تتعرض للهبوط أصلاً، ستهبط أكثر.

Suspenderam as nossas ações.
لقد أوقفوا التعاملات على أسهمنا للتو

Com as nossas ações a cair.
مع الإنخفاض الحادّ في قيمة أسهمنا

Meu Deus, Johnson, as acções caíram a fundo.
(يا إلهي، يا (جونسن أسهمنا سقطت إلى لا شيء

E assim que as acções subissem, eu vendia.
وعنما تعلو أسهمنا سأبيع.

Não seria bom para as acções.
و هذا يقلل من أسهمنا.

Sem a Debbie, o nosso stock teria sofrido uma baixa terrível.
(بدون (ديبي ستُصاب أسهمنا بضربة سيئة جداً