"أسهمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minhas acções
• flechas
• ações
• minha parte
• meus dardos

O contabilista diz que isto veio em má altura. As minhas acções estão em baixa.
يقول محاسبي أنني فعلت هذا بوقت سئ جداً، لأن أسهمي منخفضة

As minhas acções estão a descer. As suas não? Esses trocos estão a custar milhões.
أسهمي تتدنّى، لا أدري ما حالة أسهمك ولكن هذه السنتات تكلّفني الملايين

Foram as suas preces ou as minhas flechas?
هل كانت تلك صلاواتك أو أسهمي ؟

Uma caixa cheia de flechas novas.
. انني ابحث عن أسهمي الجديدة

Vou passar pelo escritório, na segunda-feira, para ver das ações.
انظر ، سأمر عليك بالمكتب يوم الإثنين سأسحب بعضاً من أسهمي

Tinha dado a minha parte a essas mulherezinhas.
كان سيعطي أسهمي إلى عشيقاته.

Os meus Hot Wheels, os meus dardos, até o meu novo mosquete.
عجلاتي الرائعة, أسهمي البلاستيكية وبندقيتي القديمة

Mas se as minhas acções não dispararem vou ter de voltar à comida seca.
لكن إذا لم ترتفع أسهمي سيكون عليّ العودة للأطعمة المجففة

Quanto é que consigo arranjar se liquidar todas as minhas acções e posses?
على كم أحصل إذا قمتُ ببيع كل أسهمي وسنداتي ؟

O preço das minhas acções afundou, e os directores querem o meu coiro.
أسعار أسهمي متجمدة ومجلس إدارتي فوق مؤخرتي مثل طفح الشارع الخامس

Então a quanto estão as minhas acções?
كم القيمة التي ارتفعت بها أسهمي إذن؟

Hilda. Poderias ser um amor e ver as minhas acções?
هل يمكنك التحقق من أسهمي يا هيلدا ؟

Além disso, as minhas acções Pfizer aumentaram 40%.
و بالإضافة أسهمي في شركة بي فايزر زادت 40 %

E eu estou quase sem flechas.
لقد قاربت أسهمي على النفاذ

As minhas ações vão recuperar um pouco em 2003.
أسهمي سترتد بشكل بسيط عام 2003

Então, porquê que está a fazer cair as minhas ações?
لماذا يقوم يقود أسهمي للحضيض ؟

As ações da Neubacher Capital aumentaram vertiginosamente.
أنظري لذلك أسهمي الخاصة بـ"نيوباكر" ترتفع بقوة

Sir Harry quer controlar a LuthorCorp, e, para isso, precisa da minha parte.
السّير (هاري) يريد السيطرة على (لوثر كورب)، وهو يحتاج أسهمي لعمل ذلك

- Fico muito feliz em deixar a Lily conduzir a minha parte a bom lucro.
{\pos(192,210)}(أنا أكثر من سعيد لترك (ليلي تقود أسهمي نحو ربح جميل

Vendi a minha parte ao Logan Sanders.
لقد بعت أسهمي لـ (لوجن ساندرز)

Os meus Hot Wheels, os meus dardos, até o meu novo mosquete.
سياراتي المثيرة , أسهمي العشبية , حتى بندقيتي الجديدة