"أسوأ شيء على" - Translation from Arabic to Portuguese

• pior coisa de
• pior coisa do
• pior coisa que

Quando o meu pai foi preso foi a pior coisa de sempre.
عندما تم القبض على أبي كان أسوأ شيء على الإطلاق

A pior coisa de tudo, lou... foi que durante nosso casamento...
أسوأ شيء على الإطلاق, (لو) أن هذا حدث خلال زواجنا

O atual oleoduto da sua empresa não é a pior coisa do mundo.
خط أنابيب الحالي شركتك ليس أسوأ شيء على الأرض.

Foi a pior coisa do mundo.
كان أسوأ شيء على الإطلاق

A pior coisa que lhe aconteceu foi ter perdido no Combate Mortal.
أعني ، أسوأ شيء على الأرجح قد حدث له كانت الخسارة في لعبة "مورتال كومبات"

É a pior coisa que nos poderia ter acontecido!
هذا أسوأ شيء على الإطلاق!

Provavelmente a pior coisa de se estar em Marte é que nada lá irá acontecer.
لربّما أسوأ شيء على "المريخ..." أنّ كلّ شيء هادئ هناك.